Baby-Birth-Certificates-for-Chinese-born-in-America

AyiConnect Staff, Apr 26, 2017

Read 4小时前

2098

许多麻麻都有疑问，我的宝宝在美国出生了，那有一些什么文件，还有成为美国公民是怎么去拿到所需文件呢？那我们就分享下是一些经验的总结。注：费用需要麻麻们double check，因为每个洲情况不同，价格不同。当然还有看年份，这些价格每年都有调整的。：）

证件种类

如果回国不需要上户口，需要４种文件：１.出生纸、２.社会安全卡、３.美国护照、４.中国旅行证或签证。

如果回国要上户口，那么需要用以上所说的４中文件之外，还有要用出生纸拿去做三级认证，这样你的出生纸在中国就是合法、被认可的。总共是５个文件。

注：中英文名已经在中国旅行证上统一体现了，不需要再公证

证件费用　（美国旅行证）

证件	办理时间	费用（美元）	备注
出生纸	一般２－３周	23
地方认证	1 天	25 - 40
州政府认证	一般１０个工作日	15
中领馆认证	4个工作日	20	加急　（2-3个工作日）　－　４０特级　（１个工作日）　－　６０
美国护照 -工本费	４　－　６　星期	80	加快服务　（２　－　３　星期）　－　６０
美国护照 -加工费		80
美国护照 -邮局处理		30
美国旅行证	4个工作日	25	加急　（2-3个工作日）　－　４０特级　（１个工作日）　－　６０
总共	10 周 - 13 周	298　－　313

证件费用　（美国签证）

证件	办理时间	费用（美元）	备注
出生纸	一般２－３周	23
地方认证	1 天	25 - 40
州政府认证	一般１０个工作日	15
中领馆认证	4个工作日	20	加急　（2-3个工作日）　－　４０特级　（１个工作日）　－　６０
美国护照 -工本费	４　－　６　星期	80	加快服务　（２　－　３　星期）　－　６０
美国护照 -加工费		80
美国护照 -邮局处理		30
美国签证	4个工作日	140	加急　（2-3个工作日）　－　１６０特级　（１个工作日）　－　１７０
总共	10 周 - 13 周	413 － 428

１．出生纸

如果父母都不是美国公民，建议要3份的出生纸。因为如果需要将来到国内给上户，入学，甚至将来看病结婚生子都会用得上。复印件无效。建议有3份元件，以备不时之需。医院会协助出生文件。出生纸对宝宝的将来非常重要，像申请护照，政府福利，某些学校入学，驾驶执照都需要这份文件。

证件	办理地点	办理时间	费用（美元）
出生纸	医院或本地县政府机构	一般２－３周	23

达拉斯父母可以在这里开始申请　（其他麻麻要根据自己的县去填表）:

https://www.dallascounty.org/countyclerk/documents/BC_DCREQUESTDALLASCOUNTY2015.pdf

2. 社会安全号SSN

孩子出生后的大概两周，SSN会寄到你当时在医院登记的地址。人口办公室进行必要的核对后将孩子的人口信息录入数据库，并核发孩子的社会安全号。

这是美宝身份证的社安卡上面有一串非常重要的数字叫社安号，虽然看起来只是一张小纸片，可是非常重要！以后孩子的一生上学、就业、医保、驾照等各种信息都离不开这组号码。不过千万别弄丢！

3. 出生纸三级认证

为什么要给在美国出生的宝宝办理三级认?宝宝美国的出生纸在国内不能被承认，美国的出生纸只能在美国使用，一旦到了中国，理论上即使是翻译成了中文，也没有效力。所以，必须经过县，州及领事馆的三级认证，才能在国内给美国宝宝上户口，办理一次性出入境通行证和领生育金。

备注：美国籍宝宝出生后如果要在中国生活或上户口，那么美国出生纸三级认证是必备的文件。

第一步：地方公证文件

麻麻们拿到出生证明后，先要到公证人（NOTARY）去办理公证或由有权机关出具“核证副本”（Certified Copy）。在美国有很多私人的公证处，很多地方都有中文翻译员。每个地方的收费不同。差不多　２０－４５都有。

所需材料：宝宝出生纸与父母身份证明

第二步：州政府认证

离州政府远的麻麻们可以考虑把文件寄过去。

所需材料：

出生纸和县认证或“核证副本”原件

公证完寄回来的信封（含邮费）

入户口的国家/地区的名称

公证费：$15

证件	办理地点	办理时间	费用（美元）
州政府认证	本州政府	一般１０个工作日	１５

仅接受现金支票（Money Order，Cashier's Check)、公司支票、信用卡（Mastercard，Visa Card），不接受现金和个人支票。支票抬头请写：Secretary of State of Texas。每个洲要求不同，所以麻麻们要查清楚。

表(Form)可以在这里打印：https://www.sos.state.tx.us/authinfo.shtml

第三步：中领馆认证　

可以与旅行证一起办。根据申请人所在的领事区域分别向指定的大使馆或领事馆递交认证申请。

所需材料：

《公证认证申请表》一份

本人有效护照原件及带照片资料页复印件或驾照等其它有效身份证件原件及复印件

已经美国务院认证的文书原件及复印件一份。

代理人代为申请的，应提交代理人有效身份证件和当事人有效身份证件复印件。

证件	办理地点	服务	办理时间	费用（美元）
中领馆认证	本地领事馆	正常	4个工作日	２０
		加急	2-3个工作日	４０
		特急	1个工作日	６０

接受现金支票（Money Order、Cashier's Check）、公司支票、Mastercard或Visa Card信用卡，不接受现金和个人支票。支票抬头请写：Chinese Embassy。

表(Form)可以在这里打印：http://www.china-embassy.org/chn/ywzn/lsyw/gzrz/zn/W020120510123288901237.pdf

4.美国护照，申办美国护照须下列文件

－　填妥申办护照申请表FORM DS-11。

－　六个月内所拍摄的二英寸×二英寸近照两张：可以要求专业摄影师拍摄的，其尺寸为2英寸x2英寸，头部大小从一英寸至一又八分之三英寸。自己拍的话，可以把你的宝宝放在白色或灰白色的床单。确保你的宝宝的脸上没有阴影，或者也可以用一张白色或灰白色的床单覆盖汽车座椅，自己手机拍一张，打开美图秀秀修一下。最重要是宝宝的头部是支持着。

－　宝宝的出生纸。

－　家长同意表FORM DS-3053。

－　父母及新生儿要求都在场。父母需要提供身份证明, 所以,不要忘记带父母的护照或者美国驾照, 要求父母签字, 而且宣誓。

付相关费用

证件	办理地点	服务	办理时间	费用（美元）
美国护照	本地邮局	工本费	４　－　６　星期	８０
		加工费（采用Micro chip）		８０
		邮局处理		３０
		加快服务	２　－　３　星期	６０

注收：现金，支票，或者信用卡不接受现金

表(Form)可以在这里打印: https://travel.state.gov/content/passports/en/passports/under-16/under-162.html

5. 中国旅行证还是签证？

宝宝旅行证还是签证是依据宝宝是中国国籍或者外国国籍决定的。因为中国不承认双重国籍，如果父母（因公人员除外）加入外国国籍，那宝宝出生在外国，是具有外国国籍。在前往中国时应申办中国签证。

如果父母是中国国籍，即使宝宝出生在外国，还是属于中国国籍。在前往中国时应申办中国旅行证件。

中国旅行证

旅行证的有效期是两年效。地点是根据居住地点的中国大使馆或领事馆，一般工作时间是上午9点到下午2点。

所需资料

护照/旅行证申请表（注意将内容填全）1份
半年内照片４张（用于申请护照的照片即可）
宝宝的出生证原件及复印件各一份
父母护照首页及护照全部资料页的复印件２份。如父母一方不在美国境内，须提交其有效护照（或户口本、居民身份证等）复印件及所在国家居留证件复印件。
父母结婚证原件及复印件（如有）；
父母双方在美或其他国家居留证件原件和复印件（如有）；

证件	办理地点	服务	办理时间	费用（美元）
美国旅行证	本地领事馆	正常	4个工作日	２５
		加急	2-3个工作日	４５
		特急	1个工作日	５５

注收：仅接受现金支票（Money Order，Cashier's Check)、公司支票、信用卡（Mastercard，Visa Card），不接受现金和个人支票。支票抬头请写：Chinese Embassy。

表(Form)可以在这里打印: http://www.china-embassy.org/chn/ywzn/lsyw/gzrz/zn/W020110210827538845323.pdf

中国签证

签证不用本人去签，可以让朋友或旅行社代签。签证地点是根据居住地点的中国大使馆或领事馆。　可以申请单次，双次，６个月内多次往返，１２个月以上。

所需资料

签证申请表（注意将内容填全）1份
半年内照片彩色照片（48mm x 33mm）１张
宝宝的护照（护照必须至少有效6个月，至少有一个空白签证页。需要护照信息/照片页的复印件）
父母签证/居住身份证明，如父母双方护照的原件和复印件，永久居留证明（如果是美国绿卡）。
宝宝的出生证原件及复印件各一份
宝宝之前的签证（如有）

证件	办理地点	服务	办理时间	费用（美元）－　美国公民
美国签证	本地领事馆	正常	4个工作日	１４０
		加急	2-3个工作日	１６０
		特急	1个工作日	１７０